機械服務工程師 Mechanical & Service Engineer

A. Job Description崗位描述☁✘↟：

1. Provide technical service and support regarding installation, commissioning & acceptance in mechanical and electrical instruments to Group’s customers in China.

為公司國內使用者提供裝置安裝☁☁↟、除錯和驗收方面的技術支援和服務•▩│▩，包括機械和電氣儀表•✘☁。

2. Provide technical service on trouble shooting and maintenance to Group’s customers in China.

為客戶提供售後有關裝置故障的技術支援和維修服務•✘☁。

3. Cooperate and assist overseas’ engineers of the sister companies in the Group to provide on-site technical service for mechanical and electrical instruments.

協助配合集團內國外工程師為國內使用者提供裝置和電氣儀表方面的各項現場服務•✘☁。

4. Provide before-sales technical support to commercial team..

為銷售團隊提供售前的技術支援•✘☁。

5. Follow up the technical parts of company’s sales orders, including communication with customers.

對公司的銷售訂單進行技術聯絡☁☁↟、跟蹤和支援•✘☁。

6. Translating and filling for relevant technical files.

相應技術檔案的翻譯和歸檔工作•✘☁。

B. Qualifications資格要求☁✘↟：

1. Junior college degree in “Mechanical & Electrical” or similar.

大專以上學歷（機械或類似專業）•✘☁。

2. Minimum 3 years relevant working experiences (preferably in mechanical and electrical on-site service).

三年以上相關工作經驗（以在現場的機械安裝除錯服務為主）

3. Proactive working attitude.

積極主動的工作態度•✘☁。

4. Good communication skill.

良好的人際溝通能力•✘☁。

5. Good team work and service spirit.

良好的團隊合作及服務精神•✘☁。

6. CET 6. Fluent English in oral is a must. Japanese language skill is second priority but not a must.

英語六級•▩│▩，口語流利•✘☁。會日語者優先•✘☁。

7. Practiced skill on computer software using, especially for Auto CAD.

能熟練操作計算機•▩│▩，尤其是用CAD作圖•✘☁。

8. Be willing to travel frequently.

能接受頻繁出差•✘☁。